商業周刊威尼斯特輯隨行口譯紀錄（二）-視覺裝置藝術大師Fabrizio Plessi

（我與視覺裝置藝術大師Fabrizio Plessi，攝影：李明宜)
三月初與商業周刊alive團隊威尼斯特輯預約採訪的7天當中，我們就遇到了5天是下雨高水位和刮大風的日子，印象最深刻的這一天，全天都必須呆在朱代卡島，上午是視覺藝術大師的工作室採訪，下午則是繞行朱代卡島進行室外建築解說，根本是氣候最險惡的一天，除了下大雨，我們一出飯店剛乘船來到朱代卡島，記者的雨傘就飛走了，我們迎著風披著雨走到相約好的希爾頓飯店已經下半身都淋溼了，趕快先去洗手間整理一下才出來準備這次的會面！

採訪他的時候蠻緊繃的，馬上感覺到這位藝術家是個對自我要求蠻高的人，比照起歷史學家Francesco Da Mosto的雜亂工作室來看，一踏進位在朱代卡島上前期為釀酒廠，現在則為Fabrizio的工作空間，視野廣闊一塵不染，還左右對稱排列整齊，藝術家本身穿著著黑色襯衫，黑色牛仔褲和黑色休閒鞋，雖然已經76歲但格調優雅，舉止充滿自信．

訪問到一半，呼喚攝影大哥給他看一下照片裡的自己是否有格調
（看到大哥拍了一系列背後全黑，聚光燈只有他自己的照片，非常愛）

Fabrizio 1940年出生於Reggio Emilia，威尼斯在六零年代是個普普藝術，現代藝術風氣盛行的地點，來自世界各地的名人藝術家都會聚集到這裡來，這也是他選擇來到威尼斯學院藝術學校Accademia Belle Arti念書的主要原因，可以見識到各種不同的人，而作品可以讓更多人看見．
事實上，他的作品以影像裝置為主，idea創新，為藝術界帶來不同的氣象，就這樣順勢乘坐了當年現代藝術氣崛起的風向登上了頂端．
從1970年進入威尼斯藝術雙年展展館，向大眾展覽大型影像裝置藝術作品，1975年作品走向國際，曾經到德國慕尼黑，科隆，比利時布魯塞爾，法國巴黎的龐畢度中心，美國紐約的古根漢博物館，日本，今年足跡甚至到了中國上海，從1970年到現在，他就參加了14次威尼斯藝術雙年展，超過500次國際展覽，履歷驚人．
他認為威尼斯帶給他很多的靈感，所以他的作品大多以流動的“水”為主題，水，自由奔放，無孔不入，但又傳達著禪的意境，非常有意思，因為這樣他後來的作品也加入“火”“岩漿”的流質元素，採訪現場他指給我們看一本一本，所有報導過他的媒體新聞全部集合成輯，非常整齊的放在桌上，而一整桌都是關於他的訪問輯本，有人說他是煉金師，又有人說他固執奇幻，雖然沒有現場看過他的作品，但只是聽他說，手上翻閱著他的作品，就感覺到從他身邊包圍著強大氣場，讓我們都感動著，我想他應該是義大利最有名的影像裝置藝術大師吧！以下選出一些比較著名的作品給大家看看．
⬇1985年，主題–Bronx，展覽地–米蘭圓型公園展覽
三面環牆，一面是鐵窗，把放在地上的20台影像裝置上面插著20根鏟子關起來

⬇1987年，主題–Roma，展覽地點–Kassel

⬇1995年，主題–Bronx，展館–威尼斯藝術雙年展

2005年，主題–Mare Verticale，展館–威尼斯藝術雙年展，藝術家認為“水”不只是左右流動的，也可以是上下垂直的，挑戰傳統想法，這件作品當年就放置雙年展的入口處，很有震撼感

2009年，主題–Enigma degli Addii，展館–黃金宮

2011年，主題–Llaut Light，展館–Palma de Mallorca

2014年，主題-LIQUID LABYRINTH，展館—Budapest, Ludwig Muzeum

2015年，主題–LIQUID LIFE
Venezia, Ca’ D’Oro – Videoinstallazione – Flusso d’acqua digitale, 1000 disegni sul tema dell’acqua, schermi inseriti all’interno di tavoli