在這裡跟大家介紹一個威尼斯在地搖滾樂團,由三位熟男組成,全部樂曲都是在疫情期間自彈自唱自己創作而成,非常幸運獲得一位巴黎音樂製作者的青睞,所有的歌曲經過兩年的威尼斯巴黎之間來來往往,全都是在巴黎錄音室錄製完成,終於在今年10月中推出新專輯-Una Vita Fantastica |美好人生
第二場專輯發表為11月20號在巴黎.
這個樂團由Fabio Bressanello(主唱)、Sandro Marangoni(吉他/和聲)和GP Cremonini(低音吉他/和聲)組成,他們透過威尼斯這座城市的棱鏡來探索當代生活,將其作為一個隱喻,反映出普世的主題.
《奇妙人生》是一場音樂之旅,穿梭於情感和關鍵時刻之中,如對身份的追尋、愛情、失落、社會批判,以及對抗不公.
每首歌曲都以詩意的歌詞和迷人的旋律捕捉日常生活的片段,描繪出我們這個時代複雜而真實的畫像.
Rockei深深紮根於威尼斯的文化脈絡,代表了一種在美麗與困難共存的城市中反抗與反思的聲音.
Rockei曲風柔情搖滾,歌詞略帶嘲諷批判,中產階級面向,疫情期間帶來的緊迫苦悶,只能透過樂曲和歌詞來抒發.
以下略為介紹幾首歌曲:
Come il Vento的歌詞展現個人在面對情感困境、社會壓力時的掙扎與反抗.
Ciao這一首歌曲有著諷刺當代文化或社會現象的成分,帶有黑色幽默的手法.
La Giostra 則是紀念一位朋友因為吸毒過量而去世,通過歌詞塑造情感豐富的角色或自我反思,講述個人或集體的經歷.
我自己也很喜歡Upomoc的曲風,講述女扒手的故事(但歌詞不雅,就不翻譯了)
給大家聽聽兩首:
COME IL VENTO|像風一樣
La mia casa è in ogni dove|
我的家無處不在
la mia felicità sta altrove|
我的快樂在別處
senza legami e costrizioni|
沒有牽絆和束縛
senza un amore senza un dolore|
沒有愛也沒有痛苦
il mio pensare e come l’acqua|
我的想法就像水一樣
si adatta ad ogni situazione|
能適應任何情境
(RIT:副歌)
Viaggiare come il vento|
像風一樣旅行
per andare lontano|
去向遙遠的地方
come in una storia d’amore|
就像一段愛情故事
qualcosa che non puoi prevedere|
是你無法預測的
Devo andare non fermarmi|
我必須出發不再停留
non ho in serbo un intenzione|
我無意圖也無目標
il mio bagaglio è assai leggero|
我的行李輕如羽毛
svuotato d’ogni ambizione|
所有的野心都被清空
(RIT.副歌)
Voglio perdermi nel tempo|
我想迷失於時間之中
e sciogliere il mio malcontento|
解開我的不滿
è giunto ora il mio momento|
現在就是我的時刻
mi porterà il vento|
風將帶我而去
Ciò che vuoi|
你所期望的
non è ciò che troverai|
並非你可以找到的
quel che sei|
這樣的你
non è ciò che tornerai|
等你再回來又不一樣了
capirai e non lo dimenticherai|
你會明白且不會遺忘
VIAGGIARE COME IL VENTO |
像風一樣旅行
AHAHAHAHAHAHAHA
VIAGGIARE COME IL VENTO|
像風一樣旅行
VIAGGIARE COME IL VENTO|
像風一樣旅行
VIAGGIARE COME IL VENTO|
像風一樣旅行
CIAO|
哈囉
UN VESTITO ALLA MODA|
穿著時尚的衣服
IL TUO SUV SEMPRE IN CODA|
開著總是堵在路上的SUV
CON IL LIVORE CHE ASSALE DURANTE L’ASCOLTO DEL RADIO GIORNALE|
當你聽新聞廣播時,無名的憤怒撩起來
UN CANE DI RAZZA|
一隻純種狗
UN SALTO IN PALESTRA|
去健身房鍛煉
UN FIGLIO ANNOIATO DROGATO Di SOCIAL E’ QUEL CHE TI RESTA|
你所剩下的只是個沉迷於社交媒體的無聊孩子
(RIT.副歌)
TU |
你
COME NOI|
跟我們一樣
SEMPRE IN FORSE|
總是徘徊不定
CON I TUOI GUAI|
帶著你的煩惱
E POI |
然後
NO |
什麼都沒有
NON SUCCEDE MAI|
什麼都不會發生
NON ARRIVA MAI E NON SOGNI PIù|
什麼都不會來,你不再做夢
CIAO !!!!!|
哈囉,再見
LA VERITà IN TASCA|
口袋裡裝著「真理」
UN PENSIERO RAZZISTA|
一個種族歧視的念頭
NON RICORDI NEMMENO QUANDO ERI STUDENTE CHE STAVI A SINISTRA|你甚至不記得你是左派學生時的樣子了
SEI SEMPRE INCAZZATO|
你總是憤怒
MA ANCHE IMPAURITO|
但也充滿恐懼
TI SEI AVVELENATO CON IL VERBO TRUCCATO DEL NUOVO PARTITO|
你被新政黨的偽善之詞毒害了
(RIT.副歌)
MA TU|
但是你
COME NOI|
跟我們一樣
SEMPRE IN FORSE|
總是徘徊不定
CON I TUOI GUAI|
帶著你的煩惱
MA TU|
但是你
COME NOI|
跟我們一樣
SEMPRE IN FORSE|
總是徘徊不定
SEMPRE IN FORSE|
總是徘徊不定
E POI |
然後
NO |
什麼都沒有
NON SUCCEDE MAI|
什麼都不會發生
NON ARRIVA MAI E NON SOGNI PIù|
什麼都不會來,你不再做夢
CIAO !!!!!
哈囉,再見
義大利各大城市相關攻略文章:米蘭|威尼斯|佛羅倫斯|羅馬|拿坡里|五漁村
威尼斯地陪|秘境散步攝影課程|威尼斯旅遊街拍|威尼斯小食之旅|威尼斯遊船.日落之旅|參觀酒莊品酒單日包車|多洛米堤單日包車|租賃威尼斯公寓|
🍀追蹤venicewalk走走臉書專頁🍀venicewalk威尼斯走走Instagram 🍀venicewalk威尼斯走走Threads 🍀venicewalk威尼斯走走twitter 🍀venicewalk威尼斯走走Youtube☕如果您喜歡這篇文章,歡迎請我喝咖啡喔~站著喝☕️坐著喝☕️一杯瑪琪亞朵聊聊義大利🇮🇹或者點入聯盟行銷連結,只要完成購買,我可獲得少許的分潤,支持我產出其他優質文章📝📷🇮🇹

