{節日}4/25義大利自由日/威尼斯聖馬可節/含苞玫瑰節

DSC_0306 copia四月25日是為了慶祝義大利脫離納粹法西斯的統治,正式成為共和國的紀念日,是一個義大利的國定假日,但是在威尼斯,四月25日又是一個更古老的宗教性節日,稱為聖馬可節Festa di San Marco,大家都知道威尼斯最有名的觀光景點就是聖馬可教堂和聖馬可廣場,但是大家知道為什麼要慶祝聖人馬可嗎?
原來西元828年兩位腦筋轉動得快的商人,一位是起源島托切羅島的Rustico和麗都島馬拉莫科區的Buono計劃一起去現在為埃及的亞歷山大港,把四位記錄福音書的聖人之一馬可的屍體偷回來,他們非常聰明,把馬可的屍體藏在裝有死豬肉的箱子裡,當時的亞歷山大是由篤信回教不吃豬肉的阿拉伯人統治(亞歷山大城的故事也是非常複雜崎嶇),於是非常容易就通過檢查並且順利回到威尼斯,在抵達港口的時候受到總督盛大的歡迎,到現在還可以在聖馬可教堂的立面最右邊的兩個拱形門上,用華麗絢爛的拼裝馬賽克敘述這個故事!
DSC_0344 copia 馬可因為這樣成為了威尼斯帝國的保護聖人,並且以它所代表的象徵性動物–獅子,加上翅膀,成為威尼斯帝國的標誌,當時威尼斯帝國擴張版圖所到之處都會建立起有翼石獅雕像!
⬇總督宮在威尼斯帝國時期的入口,現在則為參觀總督宮後的出口–文件門
上面就有總督向有翼石獅行禮跪下的雕像DSC_0343 copiaDSC_0348 copia

⬇聖馬可廣灣前的兩條大石柱,其中一條石柱上面就是我們現在的守護使者–代表聖人馬可的有翼石獅(話說只有你敢站在他頭上)DSC_0347 copia很好奇到底石獅長下拿著那本書上面寫的是什麼嗎?
拉丁文為–>Pax Tibi Marce Evangelista Meus
義大利文–>  Pace a Te o Marco Mio Evangelista
中文–>願你和我的福音書寫者馬可 和平
DSC_0345 copia而在威尼斯帝國時期慶祝聖人馬可的節日有3個,一月31日聖人馬可的屍體抵達威尼斯的日子,四月25日是聖人馬可離世的日子,六月25日則是聖人馬可的屍體在教堂大火之後重新找到的日子,但是現在只慶祝四月25日!
DSC_0346 copiaDSC_0340 copia紅色旗幟有著黃色有翼石獅的旗子就是我們威尼斯的市徽和市旗!DSC_0342 copia如果說聖馬可節是個宗教意味濃厚的節日,威尼斯人更喜歡含苞玫瑰節日Il Bocolo di San Marco,這天在威尼斯會到處看到紅色玫瑰花,不管是花店,花販,連路邊討賣人都會拿著一朵一朵地玫瑰花詢問,想當然,玫瑰花價格會因為這個節日飆漲,所有的威尼斯男性都要送給他們深愛的女性“一朵”含苞待放的紅色玫瑰,兒子送給媽媽,爸爸送給媽媽和女兒,當然還有男朋友送給女朋友,這個傳說就非常浪漫,原來在西元850年左右總督Orso的女兒Maria(又有人說是叫Vulcana)愛上了平民Tancredi,但是總督非常反對這段情事,Maria想出一個辦法,叫Tancredi去西班牙打戰這樣就能凱旋歸來以光榮戰士之姿取得總督的同意婚事,沒想到Tancredi沒能順利歸來,在臨死前倒在一叢玫瑰花旁,並且把沾滿他鮮血的玫瑰花苞交給法國士兵,請他交給Maria,當Maria收到沾著愛人血跡的玫瑰花之後傷心欲絕,就在第二天,也就是聖馬可節日自殺,把沾滿愛人鮮血的紅色玫瑰花苞放在自己的心胸上! 所以這天就有了送給女性玫瑰花的習俗.
DSC_0304 copia 2014年有一群熱愛威尼斯文化藝術和裝置藝術家請了數百位自願的威尼斯人分別穿上紅色,綠色上衣,並且拿著紅色紙板和綠色紙板牌在聖馬可廣場上排列,從聖馬可鐘樓往下看,剛好就是一朵含苞的玫瑰樣,當時在網路上瘋狂相傳這張照片,雖然只有一個早上,但卻是一個非常成功的戶外裝置藝術!
Schermata 2016-04-28 alle 12.44.50(photo credit: venezia rivelata)

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s