威尼斯傳說故事
-
{攻略}威尼斯尋根之旅.托切洛島半日散步雜記
旅客在跳島威尼斯離島的時候,很容易把起源島托切洛島Torcello忽略,畢竟他沒有彩色島Burano鮮豔美麗,也沒有穆拉諾島Murano玻璃職人藝術,更沒有像麗都島Lido那樣有著一整條可游泳在海邊喝調酒曬太陽的沙灘,托...
-
{歐漫推薦}推薦導讀Hugo Pratt的漫畫書.威尼斯傳說
前一陣子出版社邀請我替Hugo Pratt 的漫畫書中譯本威尼斯傳說寫推薦序的時候超級開心的,因為我剛到威尼斯的時候買了很多關於威尼斯的義大利文書籍,其中就包括Hugo Pratt 的圖像小說「威尼斯傳說」 Favola...
-
{故事}嘉年華會中星期四肥吃日Giovedì Grasso 的由來
在為期18天左右的威尼斯嘉年華會,又稱威尼斯面具節,從最後那星期的星期四開始到星期二結束等總共6天,可說是威尼斯面具節的高潮,所以星期四又稱為Giovedì Grasso,星期四肥吃日,而星期二又稱為Martedì Gr...
-
{傳說}烏鶇之日.傳說中一年最冷的日子
最近在氣象報告裡常常聽到i giorni della merla,到底是什麼意思?原來 一月份的最後3天,也就是29,30,31號,在義大利又稱為 “i giorni della merla”,“烏鶇之日”說是一年中最冷...
-
{節日}4/25義大利自由日/威尼斯聖馬可節/含苞玫瑰節
四月25日是為了慶祝義大利脫離納粹法西斯的統治,正式成為共和國的紀念日,是一個義大利的國定假日,但是在威尼斯,四月25日又是一個更古老的宗教性節日,稱為聖馬可節Festa di San Marco,大家都知道威尼斯最有名...
-
{傳說}威尼斯生日快樂
今天是威尼斯過1594歲生日!! 威尼斯生日快樂:) 傳說在西元421年3月25日,威尼斯人在現今所在地為里奧多橋旁邊(當時還沒有里奧多橋),放下了第一顆石頭開始建築第一座教堂–聖亞克伯教堂,並且開始了商業行...
-
{故事}面具節重頭戲–天使飛翔的故事
每年面具節的重頭戲就是第二個星期日–>天使的飛翔. 這是個從西元1500年以來一直都有的活動,一開始只是純粹由來自土耳其的街頭雜耍人員演出(svolo turco),將繩索繞在港灣臨時搭建的浮板上,鐘樓...
-
{故事}七烈士堤岸
為什麼叫做riva dei sette martiri–>七烈士堤岸? 其實七烈士堤岸是介於聖馬可港灣和威尼斯雙年展展地之間的步行走道,等於是史基亞鋒尼堤岸的延伸,一開始根本沒有這麼寬的步行區,只是人家房子外架設的...
-
{故事}布拉諾彩色房子的由來
布拉諾(Burano) 又稱為彩色島或蕾絲島,距離威尼斯本島約30-40分鐘的船程,是老公出生長大,度過無憂無慮歡樂童年的地方,最有名的除了蕾絲手工業(婆婆年輕時做過),新鮮魚貨(幾乎每個人都會捕魚),超濃手工蛋黃餅乾B...
-
{傳說}威尼斯大霧,湖底絞龍和貢多拉船夫之間的傳說
今天又是個大霧瀰漫的日子,這兩個星期來低溫乾冷的好天氣,已經要被明天即將來臨的高溫高水位之雨天氣所取代(我們出門都要走路,最討厭高水位又下雨的天氣了)…. 那就來講個威尼斯大霧,湖底絞龍和貢多拉船夫之間的傳說...
-
{寫傳說的書}義大利文兒童故事網路電台–radio magica
在一個非常偶然的情況下,我發現了這個充滿愛和希望的義大利文兒童故事網路電台–Radio Magica 這是一個專門為0-13歲小孩量身設計,提供堅強,愛心,關懷,幫助的義大利文故事和歌曲. 為什麼我會發現他們...
-
{故事}威尼斯舊船廠(軍械庫arsenale)的故事
威尼斯軍械庫(義大利語:Arsenale di Venezia)是義大利威尼斯的歷史建築群,位於城堡區,原為國家造船廠和軍械庫,負責裝備威尼斯的海軍力量,很早即使用標準化零件進行大規模生產。 威尼斯軍械庫始建於1104年...
-
{故事}面具節中佩戴的面具種類-Bauta
(其實面具根本遮掩不住與生俱來的帥氣魅力和散發出的高雅舉止吧!) 說到面具的種類一定要先提起Bauta. 它可說是一切面具種類的起源,也是所謂的基本款. “Bauta”是一種覆蓋在整個臉上,下顎輪廓清晰,微微突出,沒有嘴...
-
{故事}威尼斯嘉年華會的由來
威尼斯嘉年華會,俗稱面具節,它的起源可以追朔到1094年道爵Vitale Falier的一個記錄文件中,而第一個正式文件宣布嘉年華會為公眾的正式假期則是在1296年,從那個時候開始到之後幾世紀,嘉年華會一直為期6周,從1...
-
{故事}威尼斯的獅子之口(Bocca di Leone)
來到威尼斯南邊的浮碼頭(zattere)走走,可以在兩座教堂之間的牆壁上看到這座突出的大理石浮雕 獅子頭的模樣,嘴巴的地方有個開口,讓人很容易聯想到羅馬假期裡奧戴利赫本把手放進真理之口的景象. 其實威尼斯的獅子之口,道理...
-
11/21聖母安康教堂節當天攻略
1.建議路線:總共有三條主要路線,從聖馬可區來的可以選擇走節慶限定橋過來,順便體驗一下當道爵走走限定橋的感覺,從多爾梭杜羅區來的可以經由學院美術館,古根漢博物館到聖母瑪麗亞安康大教堂,只是這段路窄,當天絕對塞,我們有小孩...
-
{故事}11月21日聖母瑪麗亞安康大教堂節的由來
來看看1730年聖母瑪麗亞安康教堂的樣子 (油畫by canaletto:Il Canal Grande e la chiesa di Santa Maria della Salute, 1730, olio su te...
-
{故事}大運河上受到詛咒的宮殿–Ca’dario
(照片來源) 毫沒有疑問的,ca’dario絕對是位於大運河畔所有宮殿中最迷人,最吸引目光的宮殿之一,面向大運河的建築正面鑲滿著美麗花紋的大理石外,還有同樣也是大理石,三個非常特別的圓型排列設計花樣,仔細觀察...